英語好きがD&Dの翻訳とDMを始めるとこんなブログを作る

D&Dの公式イベントAdventurers Leagueのシナリオを翻訳とDMをしています。

Anoucement for the next season of Adventurers League

Stream of Annihilationから早いものでもう一ヶ月が経とうとしています。D&D関連のページはすでに公式web含めて、次のストーリーラインであるTomb of Annihilation一色になっていますが、遂にAdventurers Leagueも次シーズンのアナウンスが出ました。今回は…

Stream of Annihilation まとめ

前回に引き続き、一日目のまとめサイトを翻訳します。前回の記事を読んでない方はまず、そちらからチェックすると良いと思います。 Update One: Tomb of Annihilation AND SPOILERS ・このストリームでは、このセッティング(The Jungle of Chult)を使って様…

1st Day of Stream of Annihilation

久しぶりに更新します。 June 2, and 3, 2017にて、D&Dの大規模なストリーミングイベント、その名もStream of Annihilationが行われています。シアトル時間の朝10時~夜10時までの10時間を2日に渡って、様々な企画やゲーム、ニュース等を配信していて、本日…

Adventurers Leagueと5eの面白さ

D&D5eの面白さは何と言っても、Adventurers League(以下AL)にある!と私個人的には思っています。システムの洗練さや、シンプルなルールが恐らく過去のエディションに比べて、DMがやりやすいという意味でも5eは好きですし、恐らくプレイヤーとして入るのも非…

5e日本語化決定と、Tales from the Yawning Portal

大変遅くなりましたが、Wizardsは5eの多言語展開に関しての表明を発表しました!夏過ぎから続々と翻訳が始まるようですが、まだ日本では正式にどの代理店がやるのは発表されておりませんが、日本語も含めて多言語版をリリースするという発表は、これまで英語…

Pathfinderと英語

最近、久々にPathfinderのルールを読んでいます。5eがリリースされる前、私はPathfinderを結構遊んでいた事が4eに比べて多かったです。というのも、元々このTRPGの世界に戻ってきた要因となったは、このPathfinderだったからだ。たまたまその頃の知り合いの…

Announcement of Season 6, Tales from the Yawning Portal

年明けより、Wizardsのサイト上ではハードカバー版Tales from the Yawning Portalの告知はされていましたが、ALのシーズン6前半のアナウンスが本日Robert Adducciより発表されました。 SKTのALモジュールの数は19本と多かったのもあり、今回のモジュールの少…

失われしカルトの秘宝 DDAL 5-1

久しぶりにブログを更新しようと思います。 去年12月より開催していた、In Volo's Wakeが2月頭で終了して、晴れてStorm King's Thunderの導入シナリオDDAL 5-1、Treasure of the Broken Hoard(失われしカルトの秘宝)を開始しました。 とある有名なトレジャー…

ALシナリオ of SKT in 1st Tier

Storm Kings Thunder(以下SKT)のシーズンが展開されてもうじき半分が経過します。前の記事にも記載しましたが、SKTのAL用シナリオはAL初の4th Tierのレベル帯のシナリオが春にリリースされる予定です。そんなSKTの今回は1st Tierの内容を書きたいと思います…

Volo's Guide and Wake

前回SKTのALアドベンチャーの詳細を書くと言っておきながら、今回は新しく出たVolo's Guide to Monsterの導入アドベンチャーとして、店舗限定でリリースされた6本のミニアドベンチャーが収録されたIn Volo's Wakeについて書こうと思います。 通常、AL用のシ…

About Storm King's Thunder, and Adventurer's League Regulation

ブログ開設はしたものの、更新もせずにずっと放置してしまった。 気を取り直して、このブログを更新していこうかと思います。 今年の夏、シーズン5となるStorm King's Thunder(以下、SKT)が開始されました。そしてAdventurer's League(以下AL)も、前シーズン…

Introduction to the blog

2016年に入り、これまでずっとやりたかった事が出来るようになった。それは、Dungeons and Dragons(以降、D&D)のDungeon Mastering(以降、DM)である。実はこの世界を知るようになってから気がついたのは、D&Dというゲームはもう誕生してから40年以上も経つ歴…